бутылочки с мыслями

Жывотное

Tue, 01 Jul 2008 19:29:48 GMT

Все же они дико странные. Ну, Герка еще ладно - ведет себя вполне канонично для обычной кошки, сфинксячьего в ней толика - разве что привычка падать на бок и громко мурлыкать при каждой встрече на ковре, любопытство, легко превозмогающее инстинкт самосохранения, и невероятный диапазон звуков, тонов, интонаций и вариаций - впрочем, все это используется исключительно в важных и ясных ситуациях типа "дай пожрать", "какого фига, я тут сижу" , "ахтунг! хозяйка тонет в ванной" или "давай поиграем, зараза, отлипни от компа".
Но это все обычные такие кошачьи реакции, разве что более забавные в ее лысом исполнении - мимика уж больно живая.
Лелька же озадачивает постоянно.
Вот зачем она так страстно возненавидела скромную картинку в рамочке? Картинку с цветочками, настоящую, маслом написанную, в рамочке под стеклом, подарили мне когда-то благодарные художники - за то, что отписала какую-то заметушку про них в газету "Гудок". Картинка переезжала со мной в разные квартиры и тихо, мирно везде стояла на полочке. Леля объявила картинке войну. Она методично и молча начала сбрасывать ее с полочки правой лапой - каждый раз, когда я сидела по вечерам за компом. Она испробовала разные стратегии, наконец, научилась (у Герки, зуб даю) прицельно метать картинку на пол, и, в общем, добилась-таки того, что стекло из рамки выпало. Дело было за малым, и это малое ей почти удалось - после серии картинных падений цветочки отделились от рамки, и теперь на очередь уничтожение их по отдельности.
Видимо, это способ привлечь мое внимание - но уж больно дикий. Знает же, что проще подойди с утробным мявом и лапами помацать за ноги (угу, как сейчас) - так вожделенные объятия и поцелуи в нос быстрее достанутся. Нет же. Надо рамку поскидывать.
Или вдруг у нее что-то переклинивает в голове, и после нескольких дней строгого поста (при виде накладываемой еды Леля стоически уходила в другую комнату), эту дурную сфинксятину начинает нести: она взламывает дверцу, переворачивает ведро с помоями и, рассеяв их по полу, исполняет псалом "На реках Вавилонских" (судя по скорби в голосе). Угу, как сейчас.

Жывотное. Что тебе надо??
Подставляет брюхо и колбасится под рукой.
Видимо, любви...

Браво, Испания!

Mon, 30 Jun 2008 07:01:34 GMT

По понедельникам мне всегда сложно перестроиться с совиного распорядка дня.
Но сегодня у меня прекрасная причина.
Причина опоздания - БОЛЕЛА ЗА ИСПАНИЮ!!

© AP Photo/Иван Секретарев

Россия-Испания: очень нервно

Thu, 26 Jun 2008 17:16:55 GMT

сегодня дико напряженный день - с утра прям все на нервах. смешные эпизоды тоже были. утром бомбила кавказского вида увидел у меня в руках журнальчег "Русский репортер", со всякими схемами, цитатами и фотками. Спрашивает - "Дэвушк, вы нэ знаешь, где ставки сдэлать?" :))) Не знаю, я конечно, какие тут ставки. Ставка больше чем жизнь. "За кого болэешь?" - спрашивает. Бля. За кого, как ты думаешь, с моей-то рязанской красой? :))) Сейчас ехала с другим классическим бомбилой. Стоим в пробке, бегает тетка с флагами российскими - мой водила высовывается из окна: "Э! Почем флаги?" Полное примирение всех национальностей :)

хотя... рискую, что меня сейчас разорвут виртуально и развеют ошметки по сети :)))) ведь я все-таки давно испанская болельщица - этим и утешаюсь, если наши не пройдут, то хоть эти пройдут - у них так давно ничего не получалось... *не бейте, не бейте меня!! я хорошая, я за Россию!!*

Больше всего ненавижу

Mon, 23 Jun 2008 16:36:48 GMT

Не выношу это отвратное ощущение беспомощности, когда хозяева квартиры бодро говорят мне по телефону: "Надо поговорить". И я знаю, что это означает - они снова поднимают плату.

Сколько угодно могу возмущаться диким ценам на проезд - все равно буду ездить на бомбилах, с ними можно поторговаться; ужасаться стоимости поездки к морю - все равно приятно сидеть и выбирать отель, и можно найти подешевле; удивляться, что стала столько тратить на любимые сигареты - курить же не брошу, и говно курить не буду...

Но нет ничего гаже этого состояния, в котором я сейчас, сижу со сжавшимся сердцем и комком в горле. Опять платить. Опять отдавать больше и больше, а через три месяца они опять захотят больше. А зарплата не растет, и жалкое накопленное становится все более жалким и тает, тает... И нет никакого выхода, черт, никакого.

Господи, как же я хочу много денег!!!

No comments

Sun, 22 Jun 2008 08:35:51 GMT

Откопала-таки

Thu, 12 Jun 2008 18:34:10 GMT

Отличная банда играла на Карловом, не могу не поделиться. Настоящий новоорлеанский джаз на чешском.

Ну как не любить такую работу?

Mon, 09 Jun 2008 17:10:16 GMT

Все же невероятно приятно, что мы делаем какое-то хорошее, нужное дело. Эти скромные письма из каких-то богом забытых поселков России - они такие трогательные. На тетрадных листочках, с заботливо написанным адресом - "журналу "Самая"", такие теплые, простые, глупые, смешные, разные. Но само это ощущение, когда держишь в руках еще кажется теплое от рук автора, написанное шариковой ручкой письмо - почерк срывается, торопится за мыслями, или, наоборот, каждое слово обдумано (видимо, был и черновик) - это ничем не заменишь...
Сколько писем прочитала - сплошные благодарности.
Спасибо, вам милые.
Я все же очень люблю своих читательниц.

Прага - город для жизни

Sun, 08 Jun 2008 18:18:54 GMT

Эту надпись мы увидели на выезде из города. И искренне с ней согласились.
Пока что отобрала нарнийскую тематику из тонны фото (710, черт, а мне казалось, я снимаю каждый шаг).

Забавно, что я только сейчас поняла, что жила в Праге в самый "нарнийский" возраст - с 10 до 15,5 лет. А дальше я, видимо, стала слишком взрослой...

Смотреть на львов, рыцарей и фонари тут:
http://www.radikal.ru/USERS/korami/praga---narnija

Просто Суини Тодд какой-то

Fri, 23 May 2008 12:18:01 GMT

Thu, 22 May 2008 18:07:31 GMT

"Чацкий страдает от прогрессирующего ума".
Все чаще мне кажется, что это мой диагноз.

Просто краса неземная

Wed, 21 May 2008 20:27:10 GMT

И снова про Нарнию

Mon, 19 May 2008 18:37:25 GMT

Странная история. Удивляет, что поклонники Льюиса, почти все, как я могу видеть, очень недовольны фильмом "Принц Каспиан". Недовольны примерно так же, как я была недовольна первой частью "Хроник". А у некоторых градус недовольства доходит до той же степени отторжения, что был у меня при виде чудовищного "Мастера и Маргариты" Бортко - то есть когда все "не то, и не так".
Меня же, по большому счету, огорчил в "Каспиане" лишь один момент (да, да, даже тема взросления Сьюзен меня как-то совершенно не покоробила) - уж слишком не по-льюисовски и не по-человечески было то, что Питер не принес никакого покаяния в том, как он вел себя почти все время - и проваленная из-за его амбиций операция в замке Мираза (и погибшие нарнийцы), и то, что он неверно вел свой отряд по лесу и многие мелочи. Уж молчу про Каспиана - глупости этого молодого человека требовали гораздо большего раскаяния, чем опущенная перед Асланом голова.
Вот это та заноза, которая во мне засела после первого просмотра. Хотя - не теряю надежду разглядеть другое, посмотрев еще раз, потому что... тут мне придется опять вернуться к достоинствам картины :).
Мне кажется, "ПК" - тот случай, когда порой обмен взглядами, выражение лиц и правильная кинематографическая пауза говорят больше, чем десять страниц книги и десятиминутные пафосные речи в другом кино (что-то я сильно стала не любить "ВК"). И это большая удача для фильма. Мне кажется странным, что многие бросились критиковать канву, не заметив искусного шитья. Меня восхищает и радует, что так сильно изменив сюжетные ходы, команде фильма удалось добиться ровно тех же эмоций и поднять ровно те же вопросы, которые возникали у меня после чтения и перечитывания книги.
Первая и главная тема Льюиса: вера и неверие. И разве этого нет в фильме?! Нет, есть, просто, уж извините, тут мне кажется, нужен тот же острый любящий взгляд, что был у Люси - надо вглядываться, чтобы увидеть. А что хорошего в том, чтобы все разжевали и положили на язык, как было в первом фильме? Агрессивное неверие Никамбрика, недоверие Трама, неверие и самость Питера и Сьюзен - все, все там есть. И чистая вера Люси, и преданность Барсука, и воинская верность Рипичипа и других солдат. Отлично развита тема самости, кстати, то, что у Льюиса штрихами - тут вырезано резцом. И правильно, потому что тема амбиций, которые приводят к катастрофе - это сегодня главная тема в мире вообще (вот для чего сделана вылазка в замок Мираза, чтобы показать, как самость может затмить мозги даже самым благородным людям - и чего стоят такие "ошибки"). И опять же, браво режиссеру за сцену с Колдуньей. Льюис лишь наметил, а он развил и показал, что такое - "Кто не со мной, тот против меня". Уж когда, как не сегодня-то говорить об этом, когда оккультизм просто пышным цветом вокруг! Вот, вот, пусть посмотрят, к чей помощи они собираются прибегать, когда отрекаются Аслана! Очень здорово, очень сильно.
И прекрасно, я считаю, что ушла детская наивность первого фильма и (уж простите) самой книги! В таком контексте, в таком прочтении были бы нелепы и наивны морализаторские сценки из льюисовского "Принца Каспиана" - вроде хорошей ученицы Гвендолен и плохих учеников-поросят. Даже вакханки с Силеном не спасли бы эти эпизоды (хотя вакханок и Бассарея я бы все же втиснула в картину - уж лучше бы мост через Беруну ломали с помощью этой пьяной тусовки, чем при помощи маловыдающегося, прямо скажем, Духа Реки - к слову, у Льюиса, он сам не смог мостик разрушить).
Чего еще немного жаль, так это пира - эта часть книги, эта радостная трапеза, оказались совсем в фильме проглочены. Но, впрочем, как показать это? Адамсон хорошо комментировал еще на первом фильме - нам, мол, показалось, что пир, танцы и прочее после коронации - это было бы уже слишком, потому что радость и так светилась на лицах. И странно было бы делать такую длинноту в "ПК", зная, что дальше по сюжету и так очень напряженная и совсем не экшен-сцена у двери-прохода в наш мир.
Что критикуют? Возраст Каспиана? Во-первых, у Льюиса дети не совсем дети и даже совсем не дети, и Каспиан, хоть и мальчик по книге, но быстро мужает в боях. Жестокость? Меня поражает, что всем понравилась сладкая интерпретация "Льва, Колдуньи и платяного шкафа", в то время, как именно в первой книге Льюиса возникает эта тема - здесь все всерьез, это не драка на деревянных мечах. Я до сих пор помню, какой холод меня пробрал, когда я в первый раз прочитала "Ты забыл вытереть меч, Питер". Кровь была настоящая, меч настоящий и война настоящая. С самой первой книги. Именно этого мне не хватало в первом фильме - реальности того, что происходит с детьми (которые уже не дети, а воины Христовы), реальности смерти. И это с лихвой мне дали во втором. Потому я от восторга и ужаса вжималась в кресло, когда Питер пошел драться с Миразом - это была настоящая драка, такая, как у Льюиса, когда читаешь, и холодеешь - а вдруг... смерть ведь совсем рядом, дышит в лицо, наваливается всем весом на твою руку, держащую щит. И молодчина Адамсон, что он сделал именно так, как надо. И что Питер у него произносит так обыденно: "Интересно, что будет со мной там в Англии, если я умру здесь?" Браво. Никакого пафоса. Только: "Передай всем привет, Эдмунд, там, дома". Вот это - та Нарния, которую я знаю, которая меня очаровала и покорила, думаю, навсегда.
Что еще ругают? Доблестного Рипичипа почему-то сравнивают с хитрожопым Котом из "Шрека-2", но бог мой, неужели же не очевидна разница?! Характер же совершенно другой! Если Кот - пародия на всех рыцарей плаща и шпаги одновременно, то Рипичип - это тот самый, совершенно льюисовский, совершенно прекрасный в своей абсурдной доблести Дон-Кихот нарнийского мира. К слову, кто-то заметил, что Рипичип не стал бы нападать на врага исподтишка - так кто вам сказал, что он нападал исподтишка? Просто рост у него настолько мал, что, если вы помните, и несчастные тельмаринцы не сразу замечали - кто это их там колет шпагой, подпрыгивали от боли и падали, ну а "если падали - мыши приканчивали их" (это из Льюиса, между прочим! это тоже вы назовете "подлостью"?)
В общем, не по душе мне это жевание соплей. У Льюиса все достаточно ясно, жестко и да, жестоко - и тем более жестоко, если вспоминать, что "это же дети!" Это не дети, и битвы не детские. И испытания, что им выпадают - не детские. И фильм именно про это.
Что же касается набившей оскомину "любовной линии" Сьюзен-Каспиан, то, если бы я не смотрела фильм, я бы подумала, что как минимум там происходит не менее затяжной подростковый поцелуй, чем в последнем "ГП". Все не так, смотрите лучше. И да, пусть этого не было у Льюиса, но, ей-богу, если бы я читала впервые "Нарнию" не в 18, а в 13 лет, мне бы страшно не хватало любови-моркови между героями, и я бы именно ее и выдумывала везде, где можно и нельзя. Нормальная, подростковая страстная тяга к любви - очень естественно и целомудренно показанная Адамсоном, за что ему - очередной респект, как говорится.
В общем, dixi. :)

UPD, UPD! Забыла совсем, а ведь давно вертится на языке. Милые мои, а как же вы будете тогда воспринимать "Последнюю битву"? Там-то уж все подло и жестоко до краев - вплоть до того, что "дети" умирают - по-настоящему умирают, и в Англии, и в Нарнии. И выросшие Питер, Эдмунд и Люси, и совсем "маленькие" Джил с Юстэсом. И родители впридачу. Я, вообще-то, к сожалению своему, сомневаюсь, что Дисней будет снимать "Последнюю битву", а если и будет, то ужас, как смягчит и сгладит все, что можно. Тархистанцев они уже боятся показывать (где "Конь и его мальчик"?), а на тархистанцев вся последняя глава Нарнии и завязана... И вообще, как мне кажется, у Льюиса, как, собственно, у любого христианина, особое отношение к смерти. И если вы хотите немного лучше понимать это отношение, то надо читать много Льюиса (ну, что не только его, это понятно :)). Вот, скажем, "Письма Баламута". Я читала их в те же 18 лет, и лишь лет пять спустя (!) до меня дошло, что главный герой (подопечный Гнусика), вообще-то умирает - погибает в Лондоне во время бомбежки. Смерть - это важнейшая составляющая всех книг Льюиса, даже самых "детских", от этого никуда не уйти, просто надо принять.

Это просто чудо!!!

Sun, 18 May 2008 19:56:34 GMT

Я этого ждала, блядь, много-много лет!!!!!!!!!!!!!
Да! Мы - чемпионы мира по хоккею!
Сил нет, просто не верится.

© AP/Scanpix

ЗЫ. В каком же унылом коллективе я работаю! Это кошмар. Из 10 человек, похоже, никто не смотрел этот феерический финал... И поделиться мне не с кем. Придется выйти в коридор, позвонить мужу и еще раз поорать хором на радостях. :)

Зенит-Хроники Нарнии-Финал

Fri, 16 May 2008 22:13:55 GMT

Невероятное что-то. Я, конечно, уже озверела от спорта. Я иногда его люблю, но во мне силен дух противоречия.
Но я рада за Зенит.
И за Набокова (ну не зря ж у такого хоккейного гения и вратаря при этом такая фамилия) я горда безмерно - так убить финнов, это что-то.
Но еще больше я в потрясении от Нарнии и, что особенно приятно - в потрясении неожиданном.

Пока просто перепост из моего щенячьего восторга в ru_kino.

Мне очень и очень понравилось. При том, что я в некотором роде "льюисо-зависима" уже много лет.
Я пока тезисно и сумбурно, потому что не улеглось еще. 1. Не знаю, кому сказать спасибо - сценаристу или режиссеру или всем в команде - но редкий случай, когда столь значительные изменения сюжетной линии были сделаны столь бережно и при этом восприятие, послевкусие, общий "цвет и запах" от фильма ровно такие же, как от только что прочитанной книги. К слову, я не очень-то любила "Каспиана" у Льюиса, мой фаворит - "Покоритель зари". Тут же мне вернули те, детские эмоции, и это здорово. И дали при это даже больше. Пойду перечитаю "Каспиана" другими глазами. 2. Шутки. У Льюиса же мало на самом деле шуток, но тут - это было прекрасно, и то, с каким чувством ритма это сделано - красота и удовольствие. 3. Офигенные, потрясающие моменты, где христианское фэнтези Льюиса вырастает до трагедии - запертые в замке Мираза нарнийцы и отчаянье Питера - супер, супер. Сцена у "каменного стола" с колдуньей - просто идеальное воплощение пункта номер раз. Мне стало реально по-детски страшно от оборотня и ведьмы. Тильда Суинтон была за эти три минуты в тридцать раз мощнее, чем в первой части. 4. Множество отличных находок режиссера, деталей и нюансов, из-за которых буду пересматривать гораздо чаще, чем первую Нарнию и да простят меня поклонники - чем всю трилогию Джексона. К слову батальные сцены меня пробили тоже гораздо сильнее. Может, из-за того, что они действительно, более "реальны", как это ни странно. Очень ясно понимаешь (как, собственно, у Льюиса), что это - не детская игра с деревянными мечами, а все очень всерьез. 5. Характеры. Трам, Эдмунд - мои фавориты. А Рипичип - это потрясающее воплощение персонажа! "Совсем такой", как, кажется, сказала Ассоль про Грея. Тот самый Мыш! Прекрасен от алого пера до кончика хвоста. Не могу не отдать должного и барсуку, и даже медведю. И это при том, что Барсука Боровика урезали до нескольких реплик, а Пухлого Медведя и вовсе оставили бессловесным. Но они отыграли по полной. 6. Бой на мечах Питера и Мираза - супер, супер, супер. Последний раз меня так перло от поединка только на "Трое". И так далее...
Есть и "но". Потом сподоблюсь у себя написать и про них.
Но фильм хорош. Кино стопроцентное. На самом деле я просто пищу от восторга. :)

про "Теплоцентр" и spo_by

Wed, 14 May 2008 20:35:30 GMT

Я злюсь давно. Злилась молча. И даже на что-то рассчитывала. Но, поскольку вы, дамы из этого "дивного" сообщества, не отзываетесь третий день - получите, фашисты, гранату. Единственную, доступную мне. И самую действенную. То есть - простенький рассказ о ваших "услугах".
spo_by (они же турфирма "Теплоцентр" (офигенное название, надо было доверять интуиции филолога) попросту кинули меня с путешествием в Прагу.
8-го барышня из указанного сообщества с асечным ником EL в ночи сообщила мне, что тур в Прагу забронирован и в понедельник она ждет подтверждения брони и ждет меня с деньгами и документами. Я была так рада (уже несколько раз срывалась поездка), что простила им все - и то, что курс у них оказался 39 (девушки из будущего?), и то, что какого-то хрена они не работали вообще ни одна между праздниками (о чем не было ни слова на сайте и в сообществе) и выудила я их с адским трудом, и то, что какого-то фига консульский сбор у них вырос на десятку евро (кажется, сообщество называется "Путешествовать дешево"??) и то, что вообще-то барышни на голубом глазу предлагали мне туры других фирм, которые я сама легко до этого находила в инете.
Ни в понедельник, ни во вторник, ни сегодня ответа от дивных барышень не было. Из-за идиотской своей привычки довести диалог до конца (ну уж, типа с ними же уже ж сговорились... еще месяц назад они предлагали мне неплохие варианты...) я пропустила энное количество дней, за которые легко могла бы сделать все в нормальной фирме. Угу, тоже хороша, конечно. Че там говорить - лох я полный.

Но тем не менее. Рекомендую: в жопу посылайте турфирму "Теплоцентр" (это Минск) и сообщество spo_by при первой же встрече.
Работать они не умеют. И это не "дешево". Это просто говно.

ЗЫ. Надеюсь, что про другую фирму у меня будет совсем другой отзыв. Собственно, там все решилось за пару часов - так что уже обнадеживает.

Вот за это я и люлю Джонни Деппа :))

Sun, 04 May 2008 17:09:57 GMT

как москвичка, не могла пройти мимо

Thu, 03 Apr 2008 16:05:31 GMT

Дорогие друзья! Начинаем сбор подписей за сохранение Старой Москвы и Хитровки. C предысторией вы можете ознакомиться в журнале hitrovka, кликнув по баннеру. Бланк подписного листа можно скачать здесь. О том, когда и где будет производиться сбор заполненных подписных листов будет сообщено позже. Спасибо.

Равноденствие

Fri, 21 Mar 2008 17:37:03 GMT

Какая сумасшедшая погода. Снег-солнце-снег, как точка-тире. Что за код?
Солнце слепило глаза так, что я просто их не могла открывать, слезы градом. Что оплакиваю?
Встретились с мужем за ланчем, но меня куда-то уносило, уносило. Нервно жевала мясо, и было оно как бумага. Официанты сновали кругом, застилали столики белоснежными скатертями, - для кого? У одной девушки была перевязана рука - до локтя. Представила, как вечером за банкетом (свадьба, корпоратив, день рождения?) все девушки будут так же сновать по залу, а ее спрячут на кухне.
За окном был Аптекарский огород, и солнце. А вышли - и глаза залепило снегом. Может, меня не зря так сегодня слепили, может, хотели, чтобы я что-то услышала?
Глухая я кляча.
Хочется встать в полный рост, плечи распрямить - что-то я в последнее время все сутулюсь, прибедняюсь, жмусь, помалкиваю... Закукливаюсь, как эмбрион, теперь не только во сне, но и на ходу все умудряюсь как-то закруглиться, не выпячиваться.
Умер Ильяс. Убили.
А когда я умру, кто скажет - она была человеком?
Какая-то каша в голове и сердце. Словно я опять настраиваю какую-то небесную скрипку, и все не уловлю тон.

Ностальгия

Sat, 15 Mar 2008 08:22:12 GMT

Почему я люблю сфинксов

Sat, 15 Mar 2008 07:21:24 GMT

В детстве я всегда мечтала о некотором, безусловно, волшебном существе, которое всегда было бы рядом, разговаривало бы со мной, грело бы меня своим теплом и было маленькое (в случае опасности умещалось бы под подушкой).
Другие девочки играли в куклы и "дочки-матери" - мне эти игры были не понятны и скучны. Пластиковые, лупоглазые, тупые куклы меня не грели. В моей кроватке жили а) затисканный до дыр песик Тобик с глазами-пуговицами, б) маленький меховой тигр, б) большой плюшевый тигр (какое-то время он был больше меня) и мелкая и не столь значимая компания прочих teddy bear.
Теперь я понимаю, что стремясь к разным кошкам, выбирая их, живя с ними я всегда подсознательно искала свой детский идеал. Кошки разочаровывали. Они были слишком пушистые (не поцелуешь), слишком своенравные, слишком интроверты.
До тех пор, пока в моей квартире не появились сфинксы. Каждый вечер теперь, когда я обнимаю две этих ушастых лобастых башки, пристроившихся рядом со мной на подушке, и слушаю их разговор, я засыпаю совершенно счастливая. Маленькая, глупая девочка, у которой исполнились все, даже самые невероятные желания.

Невероятный трип в детство...

Sat, 01 Mar 2008 18:20:27 GMT

... а на самом деле - гораздо больше.
Потрясающий образчик советской психоделики в исполнении отличных актеров (в том числе и Владимира Семеновича), необъяснимыми путями выпущенная в застой чудная фантазия на тему Кэрроловской "Алисы", пластинка, одна обложка которой меня вводит до сих пор в состояние транса.

Спасибо чудным людям - lnnamoramento и сообществу download_cd
Там можно скачать искомое.

гыыы, невероятно просто

Wed, 20 Feb 2008 20:02:57 GMT

комменты тоже рекомендую.

http://community.livejournal.com/velik_moguch/594404.html

увы, это про меня

Wed, 20 Feb 2008 19:13:50 GMT

сперто из http://xkcd.com/

мой девиз

Fri, 08 Feb 2008 20:09:45 GMT

нет, не "с карниза вниз", как почему-то подумалось.

"Если тебя кто-то задевает, дай отпор.
Герми подошла к Малфою и стукнула в лицо в упор".

О как.
Спасибо
http://community.livejournal.com/ru_proda/