?

Log in

Ура, Яндекс извинился и восстановил форму для приема платежей!

Если вы хотите получить недорогое издание "Ричарда II" (за 490 р. без доставки) или "Гамлета" (за 890 р. без доставки), идите сюда http://www.dtbooks.net/p/blog-page_76.html, выбирайте свою опцию и переводите деньги на печать.

Если вас совсем-совсем не устраивает такой способ, можно перевести деньги на Paypal richardii@yandex.ru - но обратите пожалуйста внимание, что Paypal берет с вас комиссию до 6% и не сообщает об этом.
Ребят. Мы чего-то не поняли. Мы собираем деньги на печать light-изданий наших книг полтора месяца, но заказано всего 5 экземпляров Гамлета и 4 Ричарда. Да, у нас нет никакого продвижения (потому что на это просто физически нет времени - буквально ВООБЩЕ) - и вот результат. Но интересно, куда делись те люди, которые хотели получить такие книги - и их было около 40 человек?..

Если кто-то до сих пор не понял, о чем речь, вот детали о наших книжках (это про цветные в твердой обложке, но внутренность не меняется при light-издании): http://www.dtbooks.net/p/blog-page.html и http://www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html "Легкие" издания - это черно-белые иллюстрации, мягкая (цветная) обложка и бумага попроще. Это сильно удешевляет печать. 

Мы приняли решение, что будем ждать поступлений только до конца октября. Если больше желающих не найдется, мы либо напечатаем микро-тираж, либо вернем деньги (электронные копии, конечно, отправятся к своим покупателям). 

Если вы хотите получить недорогое издание "Ричарда II" (за 490 р. без доставки) или "Гамлета" (за 890 р. без доставки), идите сюда http://www.dtbooks.net/p/blog-page_76.html, выбирайте свою опцию и переводите деньги на печать. 

Обратите внимание, что в этот раз, если вам пришло подтверждение от банка, что деньги списаны, значит, все ОК, платеж прошел и ваш заказ учтен, все записано и ваша книжка будет печататься. К сожалению, сейчас мы не можем каждому индивидуально заказ подтверждать, простите, нет на это времени, потом все будет в общей базе. 

Если вас совсем-совсем не устраивает такой способ, можно перевести деньги на Paypal richardii@yandex.ru - но обратите пожалуйста внимание, что Paypal берет с вас комиссию до 6% и не сообщает об этом.
http://www.dtbooks.net/2016/10/5-4-ii.html
Дорогие почитатели Шекспира. Не пропустите новый спектакль Грегори Дорана с Энтони Шером в главной роли! Уже 12 октября прямая трансляция из Стратфорда. Показы с субтитрами в ноябре и октябре. Вы понимаете, что Грег и Энтони - это убойная сила? 

Сэр Энтони Шер в роли всей жизни. Самая мрачная трагедия Уильяма Шекспира в постановке одного из ведущих шекспировских режиссеров мира Грегори Дорана. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ из Королевского шекспировского театра на родине Барда в Стратфорде-на-Эйвоне. 

Полная языческой мощи и вечных вопросов, великая история об отцах и детях, предательстве, безумии, одиночестве и силе человеческого духа 12 октября на экранах ваших кинотеатров: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/5061/schedule/1

★★★★ Financial Times
★★★★ The Telegraph
★★★★ The Guardian 
★★★★ The Independent
http://www.dtbooks.net/2016/10/blog-post.html
И про наши книжки. Выяснилось, что куча народу просто не получила письмо! Мы отправили его еще раз, извините, если повторно )) И может сейчас еще раз кому-то придет, извините, списки заказчиков пересекаются... И, кстати. 

В этот раз - если вам пришло подтверждение от банка, что деньги списаны, значит, все ОК, платеж прошел и ваш заказ учтен, все записано и ваша книжка будет печататься. К сожалению, сейчас мы не можем каждому индивидуально заказ подтверждать, простите, нет на это времени, потом все будет в общей базе. Сегодня сделано еще шесть заказов на печать и картина такая:

Если вы хотите своего черно-белого "Гамлета" или "Ричарда II" в мягкой обложке - вся информация тут: http://www.dtbooks.net/p/blog-page_76.html

И напоминаем традиционно, что несмотря и невзирая, мы стараемся интересные штуки по Шекспиру постить в наших группах Вконтакте (https://vk.com/dt_book) и Фейсбуке (https://www.facebook.com/dtbooksnet/)

И да, еще, пользуясь случаем. Обратите пожалуйста внимание на этот проект: https://planeta.ru/campaigns/feelfreetodream Это тоже в каком-то смысле наш проект. Можно просто поделиться ссылкой на него в социальных сетях, можно запостить этот ролик Татьяны Лазаревой - https://youtu.be/OhUUwBujoGk (из которого вообще все ясно, про что это), а можно написать свою историю "сбычи мечты" под хэштегом #НеБоюсьМечтать. Их уж набралось в Фейсбуке какое-то количество, например, и есть потрясающие )) Вот нет сил - перепечатаем под катом удивительную историю Станислава Кучера, который мечтал стать индейцем. И мог бы им стать! Но... 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2016/09/blog-post_16.html

#НеБоюсьМечтать

Я, Анастасия Королева, с посланием к вам тут. Некоторое время назад я писала, что ближайшее время блог будет обновляться редко, потому что времени не хватает. Настало время рассказать, почему я так занята (и буду занята еще пару месяцев). Этот проект не связан с Шекспиром. И даже (может, пока)) не связан с изданием книг. Но это и мой проект тоже, поэтому новости о нем будут иногда появляться в блоге.

Интересное про Шекспира мы пока собираем в наших группах Вконтакте и Фейсбуке. Ну и собираем на новый тираж книжек, если кто еще помнит. 

А теперь к делу.  

Проект "Наташа: путешествие в инвалидной коляске"
Проект здесь: https://planeta.ru/campaigns/feelfreetodream

Мы боимся мечтать. Мы живем в клетке слов «должно», «надо», «правильно». Мы боимся даже подумать о том, что кажется «не нужным», «не обязательным», «неправильным». Хотеть новенький Mac вместо глючного PC – это «неправильно». Брать деньги с тех, кто готов вам мечту подарить – это «фу, некрасиво». Вообще, просить деньги «положено» только на что-то страшное – вроде рака.
А если хочется не просто выжить, хочется… ну… жить? Полноценно, интересно, ярко? А если деньги нужны именно на мечту? 

Я люблю краудфандинг, потому что первый шаг к мечте начинается, когда ты не боишься попросить помощи и не стесняешься помощь принять. И тогда начинают происходить невероятные вещи. Например, группа психов издает две книги Шекспира на двух языках. )) Или… 

«Повидать мир хотелось бы» - сказала как-то Наташа в ответ на осторожный вопрос Татьяны Лазаревой о ее мечте. И после этого Наташа очутилась в Испании. Все бы ничего, но Наташа - инвалид, она с 14 лет прикована коляске, на 85% обездвижена. Как вы думаете, насколько сбыточна была ее мечта? 

Мечты сбываются не благодаря … крупным нефтяным компаниям. И не Богу (простите, верующие). Мечты сбываются благодаря людям. Людям, которые мечтают, и людям, которые верят в мечту. И помогают. Вот и сейчас мы предлагаем помочь. И предлагаем помечтать вместе. Помогайте Наташе, делитесь ссылкой на проект, ставьте тег #НеБоюсьМечтать, рассказывайте о том, что сбылось у вас из того, что вообще никак не могло сбыться.

Узнать больше про Наташу и почитать отрывки ее записок можно здесь: https://planeta.ru/campaigns/feelfreetodream 

Обязательно почитайте записки Наташи. Именно из-за них этот проект отчасти мой. Меня поразил контраст между тем, насколько уязвимым ощущается такое состояние извне, и тем, как на самом деле мыслит и чувствует себя человек на коляске. Какое достоинство. Какая самоирония. Какая трезвость мысли. Какая способность любить и радоваться. И какой острый и жадный взгляд художника, первооткрывателя, путешественника, - мы на самом деле почти разучились так видеть, мы, люди с «безграничными возможностями». 

Это действительно книга, которая стоит десятков томов «популярной психологии», со всеми этими «саморазвитиями» и прочей лабудой. Это текст, который заряжает энергией, ничему не уча. Просто показывая. Эта история вдохновляет.
https://planeta.ru/campaigns/feelfreetodream
Напоминаем, что у нас идет сбор на печать light-варианта наших книг "Гамлет" и "Ричард II". Вот столько пока собрано )) Активизируйтесь, пожалуйста, расскажите друзьям о том, что есть возможность получить уникальные, не побоимся этого слова, книги. 

Хотите книжку? Все очень просто. Если вы хотите получить недорогое издание "Ричарда II" (за 490 р. без доставки) или "Гамлета" (за 890 р. без доставки), идите сюда http://www.dtbooks.net/p/blog-page_76.html, выбирайте, что хотите, и переводите деньги на печать.
http://www.dtbooks.net/2016/09/light-ii.html

post

Оригинал взят у theatrehd в post
БОМБА! Только что National Theatre Live объявили даты прямых трансляций трех новых потрясающих спектаклей!

• Спектакль с двумя сэрами в главных ролях – Иэном МакКелленом и Патриком Стюартом, – No Man’s Land («На безлюдье») по пьесе Гарольда Пинтера будет транслироваться из театра Уиндэма в Лондоне 15 декабря! Спектакль проехал с туром по разным городам Великобритании и пользовался бешеным успехом – настолько бешеным, что даже цены в 150 фунтов за билеты в партер не стали препятствием, почти все билеты в Лондоне, конечной точке гастролей, распроданы.

• «Святая Иоанна» театра «Донмар» по пьесе Бернарда Шоу с Джеммой Артертон в главной роли – 16 февраля 2017 года.

• «Гедда Габлер» по пьесе Генрика Ибсена Национального театра с Рут Уилсон - 9 марта 2017 года.

Ура? Ура!!!

Следите за нашими объявлениями на сайте www.theatreHD.ru, скоро там появится вся информация о спектаклях и расписании!

#IanMcKellen @ianmckellen @patrickstewart #PatrickStewart #NTLive #TheatreHD_анонс #TheatreHD

post

Оригинал взят у theatrehd в post
«Я влюблён в правду, поклоняюсь свободе, и на моём алтаре покоятся литературный язык, чистота и терпимость. Это и есть моя религия, и каждый день я бываю жестоко, грубо и глубоко ранен, оскорблён, подавлен и изувечен тысячами разных богохульств, направленных против неё». Стивен Фрай.

Мы совершенно забыли поздравить с днем рождения Стивена Фрая 24 августа! Исправляемся и желаем ему еще многих лет жизни, полных творчества и интересных ролей. Как минимум таких же ярких (ну, что может быть ярче желтых чулок с черными подвязками крест‑накрест?)), как Мальволио в фееричной «Двенадцатой ночи» театра «Глобус».

Его дуэт с Марком Райлэнсом в роли Оливии – это то, что обязан увидеть каждый. Ближайший сеанс в Москве – 30 августа: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/11/schedule/1

А еще, кстати, Стивен вернулся в твиттер (https://twitter.com/stephenfry )!

#StephenFry #СтивенФрай #Shakespeare #TwelfthNight #TheatreHD
Тадамм! Мы все же решили сделать дополнительный тираж наших книжек (ну не сидится нам спокойно, не можем сделать третью, значит, сделаем light-издание первых двух).

Итак, вы можете заказать себе печать наших книг "Ричард II" и "Гамлет" - это будет черно-белое издание в мягкой ламинированной обложке (обложка цветная) на бумаге попроще. Но содержание все то же! Шекспировский текст, параллельный текст на русском языке, разметка согласно режиссерской версии Грегори Дорана, черно-белые иллюстрации (это даже стильно), формат 200х200, объем каждого тома - около 200 страниц, примечания и комментарии на двух языках.

Хотите книжку? Все очень просто. Если вы хотите получить недорогое издание "Ричарда II" (за 490 р. без доставки) или "Гамлета" (за 890 р. без доставки), идите сюда http://www.dtbooks.net/p/blog-page_76.html, выбирайте, что хотите, и переводите деньги на печать.

Переводы принимаем только таким способом, извините, нет времени вести учет поступлений с разных аккаунтов. А тут все максимально автоматизировано, вы не сможете перевести деньги, пока не напишите адрес, например. Если вы хотите несколько экземпляров или разные книги, придется сделать несколько платежей.
Собирать на печать книжек мы будем долго и упорно - пока не наберем по 100 желающих. Иначе просто не выйдет ничего напечатать, извините. Так что делитесь информацией со всеми любителями Шекспира, британского театра и британских актеров! Надеемся, с вашей помощью хотя бы к ноябрю наберем )) И будет у нас опять новогодний подарок.

* Обложка "Ричарда II", автор - http://avoirbanane.tumblr.com/

The Shakespeare Notebooks: review

Сетью принесло отзыв на книжку, про которую мы давно хотели написать, но... у нас сложно теперь все со временем. Так что читаем отзыв на русском + у нас есть ссылка на отзыв другого читателя на ту же книжку на английском. 

Напоминаем, что мы сейчас чаще делаем перепосты самого интересного у нас Вконтакте (https://vk.com/dt_book) и Фейсбуке (https://www.facebook.com/dtbooksnet/). Подписывайтесь, чтобы не пропустить ничего!

Read review in English: http://bardfilm.blogspot.ru/2016/07/book-note-doctor-who-shakespeare.html

Оригинальный пост на русском: http://craftornament.diary.ru/p210162985.htm

The Shakespeare Notebooks

Читаю сие. В графе "автор" указан Джастин Ричардс, но там скорее "под редакцией", ибо авторов коллектив.

Содержание неравномерно. Где-то шексптровские сюжеты переигрываются по принципу "все было не так", где-то вместо оригинальных персонажей внедряются инопланетные. Местами возникают переделки стихотворных текстов с заменой ключевых слов на "ТАРДИС", "далеки" и "Галлифрей", я таким макаром в детстве половину песен российской попсы в арии Гэндальфа переделала, угу.

В целом книга не блещет искрометностью. Но некоторые анекдоты содержат юмор.

Read More »
О, и раз уж мы здесь. 25 августа в Эдинбурге на телевизионном фестивале Расселл Т. Дэвис пообщался с награжденной за выдающиеся достижения Салли Уэнрайт (сценарист Happy Valley, который кстати продлили на днях на третий сезон).

RSC: the production photos of King Lear

#RSC выложила первые фото "Короля Лира" с Энтони Шером в главной роли. Пресс-показ 1 сентября. 12 октября трансляция в кинотеатрах. Пока отзывы зрителей восторженные, ждем вердикта критиков. По ссылке на источник - больше фото! 

P.S. Так как времени сейчас ни на что не хватает, мы успеваем только делать перепосты разного интересного из других групп у нас Вконтакте (https://vk.com/dt_book) и Фейсбуке (https://www.facebook.com/dtbooksnet/). Подписывайтесь, чтобы не пропустить ничего! 

Source: https://www.rsc.org.uk/king-lear/production-photos

Photos by Ellie Kurttz. © RSC

Read More »

The Theatre, Shoreditch 1595

Шикарная визуализация, созданная Лондонским музеем археологии и студией Cloak and Dagger того, как мог выглядеть первый театр, где играли пьесы Шекспира в Лондоне, в Шордиче. Театр под названием "Театр" (The Theatre) открыли в 1576 году, а наткнулись на фундамент в 2008, сейчас там будут делать музей. Если помните, я весной даже на экскурсию ходила по тем местам.
И еще сетью принесло. Мы любим истории про краудфандинг и фанатов Шекспира )) Ребята из Австралии делают интернет-сериал Shakespeare Republic и сейчас собирают на второй сезон. После того, как первый собрал какую-то невероятную кучу наград. Под катом трейлер первого сезона и ролик про второй сезон. Им и надо-то на свою работу всего 4,500 долларов. Вот что значит фанатизм.

Да, пользуясь случаем, хотим сообщить, что в ближайшее время блог будет обновляться редко. Мы и так не успевали следить за многими событиями, а сейчас работа (очень клевая и интересная работа, ура!) нас загрузит полностью. Но вы не теряйтесь! Будем хотя о самом важном рассказывать. Обязательно. И на следующей неделе наверное кое-что объявим. 

Back the project: https://www.indiegogo.com/projects/shakespeare-republic-lovethebard--2#/

Read More »
В рамках масштабного просветительского проекта «Шекспириада» и Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет совместно с LiveJournal объявляют конкурс Like Shakespeare («Пиши как Шекспир») на лучший текст о самых интересных и актуальных мировых новостях и событиях, написанный в стиле произведений Шекспира. Победитель конкурса получит возможность в течение 2 недель совершенствовать свой английский в одной из лучших школ Великобритании —Portsmouth English Language School. А еще 9 участников будут отмечены ценными поощрительными призами. Награждение победителей состоится на 18-й Выставке британского образования в Москве 7 октября 2016 года.

Полные условия конкурса: http://afisha-lj.livejournal.com/749974.html

Задание конкурса

Участникам предстоит написать конкурсную работу об актуальных новостях или событиях в стиле произведений Шекспира. Выбор языка за вами: текст может быть как на русском, так и на английском. Мы приветствуем любые темы с добрым и вдохновляющим посылом о личных свершениях или же об общеизвестных событиях в мире или России, о новостях культуры, о достижениях науки или спорта. Драматизм уместен, но к участию в конкурсе не будут допускаться работы, касающиеся военных конфликтов, межнациональной розни и религиозной или иной нетерпимости.

Отправить работу на конкурс можно двумя способами:
1) Опубликовать ее в виде комментария к конкурсному посту, указав перед текстом тему своего сочинения и название произведения Шекспира, взятого в качестве основы для стилизации. Например, «Весь мир сошел с ума по покемонам» // на основе трагедии «Гамлет».Объем комментария не должен превышать 4300 символов.

2) Опубликовать пост у себя в блоге ЖЖ и дать ссылку на него в комментарии к конкурсному посту. Заголовок поста также должен содержать выбранную тему и название произведения, взятого в качестве основы для стилизации. Его же нужно перенести в комментарий вместе ссылкой на пост участника. Например, «День, который я никогда не забуду» // в стиле сонета № 25.
20 августа прошел первый предпоказ новой постановки "Короля Лира" Грегори Дорана. Сэр Энтони Шер в главной роли. Судя по отзывам зрителей, это что-то невероятное. Под катом избранное на английском языке, скопированное из фейсбука труппы (см.источник). Ждать трансляции 12 октября все сложнее. Трейлер ниже. 

Source: https://www.facebook.com/thersc/photos/a.210867173234.128413.56699238234/10153968725273235/?type=3

Read More »
И еще новости из Стратфорда. Сегодня - первый предпоказ новой постановки "Короля Лира" с Энтони Шером в главной роли. Желаем Грегу, который спектакль режиссирует, сэру Энтони и всей труппе break a leg! 

Tickets: https://www.rsc.org.uk/king-lear/tickets
Сегодня в Стратфорде-на-Эйвоне торжественно открылся дом-музей New Place, который реставрировали все это время, и даже на день рождения Шекспира в апреле там ничего нельзя было разглядеть за строительной сеткой (ну, частично можно было разглядеть принца Чарльза)). Этот дом Шекспир приобрел, когда сумел заработать в Лондоне на своих пьесах - он купил его 4 мая 1597 г. за 60 британских фунтов, в то время это было самое большое жилое здание города. Позже дом был уничтожен, но теперь там есть прекрасный сад со скульптурами, новая выставка, воссозданный фасад, экскурсионные программы. Все детали - по ссылке на источник. А тут мы писали о том, как шла реконструкция http://www.dtbooks.net/2016/03/new-place-shakespeares-stratford-home.html

Read in English: https://www.shakespeare.org.uk/visit/shakespeares-new-place/
Внимательный читатель (или фанат Шерлока нашего Холмса)) разглядит на этом фото следы пяток моих сфинксов на столешнице, на которой книжка лежит. Но дело, собственно, не в этом. Внезапное возвращение рубрики #Книжные_Истории случилось, вот что. И случилось оно благодаря именно этому изданию собрания сочинений Конан Дойля, которое сильно повлияло на меня.  

Read More »
Ждете ли вы "Бурю" Грегори Дорана, как ждем ее мы? Отличная новость только что пришла от RSC - их встреча, на которой обещают раскрыть свои секреты создания этого инновационного спектакля представители компаний RSC, Intel и Imaginarium Энди Серкиса, будет транслироваться с Эдинбургского фестиваля в прямом эфире! Билеты на спектакль "Буря" тоже еще есть, кстати: https://www.rsc.org.uk/the-tempest/tickets - с 8 ноября в Стратфорде-на-Эйвоне и 11 января - в кинотеатрах (надеемся, и российских тоже)). 

Прямой эфир будет тут 22 августа, в понедельник в 18:00 по московскому времени: thisistomorrow.info/broadcasts 

Два стареньких видео про подготовку к этому грандиозному зрелищу, которые мы уже раньше постили - под катом. 

Read More »
#ShakespeareNoFilter И еще одно видео Британского совета в рамках #ShakespeareLives. В современной интерпретации "Сна в летнюю ночь" Лизандр, Гермия и Деметрий играют вместе в инди-группе The Biologicals и путешествуют с туром по Европе с новыми попутчиками - Еленой и Паком. Смотреть фоточки и видео в инстаграмме можно тут: https://www.instagram.com/britishcouncileurope/ На очереди - истории 32-летнего дизайнера Гамлета из Гамбурга и юной блогерши Джульетты из Барселоны. Предыдущие ролики (вдохновленные "Как вам это понравится", "Юлием Цезарем", "Ромео и Джульеттой", "Двенадцатой ночью" и "Бурей") мы публиковали тут, тут и тут. 

Read in English: http://www.shakespearelives.org/explore/shakespearenofilter
Отзыв на русском языке Елены Чугуновой-Полсон (https://www.facebook.com/elena.tchougounova/posts/1255885204444663) о выставке "Шекспир в десяти актах", которая идет в Британской библиотеке до 6 сентября - еще можно успеть. Ну и линк на английский текст заодно ) 

Read in English: http://www.bl.uk/press-releases/2016/april/shakespeare-in-ten-acts-opens-at-the-british-library

Вспомнила сейчас о выставке “Shakespeare in Ten Acts”, посвященной сценической судьбе шекспировских пьес за четыреста лет, которая все еще идет в Британской библиотеке (лондонцы и гости, если у вас есть время, постарайтесь успеть до 6 сентября) — хотела написать краткий апдейт, но было некогда, а если откладывать и дальше, то впечатления, даже самые яркие, поблекнут, а потом и вовсе сотрутся из памяти.

Это одна из лучших экспозиций, увиденных за последнее время: архивисту и текстологу там будет где разгуляться.

Read More »
Лентой фейсбука принесло. Художник Сергей Бархин выкладывает свои потрясающие декорации к разным спектаклям (они все входят в его книгу "Театр Сергея Бархина"), и в том числе к шекспировским постановкам. С интересными комментариями. Ну, мы ж не могли не утащить. Под катом. Сходите к автору, там еще больше интересного. 

Источник: https://www.facebook.com/sergey.barkhin

13. СЕРГЕЙ БАРХИН. ЭСКИЗ К СПЕКТАКЛЮ «РОМЕО ИДЖУЛЬЕТТА» В. ШЕКСПИРА. «НОЧЬ С ПЬЕРО ДЕЛЛА ФРАНЧЕСКА».1974 г. Учебный театр театрального училища им. Б.В. Щукина.Режиссёр А. Буров. Бумага, тушь, перо, акварель, гуашь. 56 х 76 см.

Обнажённые герои на громадной смятой атласной простынке во всю сцену и кулисные киноварно¬бирюзовые лица герцогов и герцогинь Монтефельтро, написанных Пьеро Делла Франческа. У этого полководца-герцога херургами был сделан нос такой формы после того, как у него в бою был выбит глаз. Вырезанная переносица позволяла ему видеть всё поле битвы. Это мне рассказывал Тонино Гуэрра.Все эти три эскиза к «Ромео и Джульетте» нравились всем. Для меня, как для В.Е. Татлина проект «Памятника III Интернационала», а для Головина – эскизы к «Маскараду», эти эскизы и стали самой главной и известной работой.

Read More »
BBC Америка рассказывает всякие интересные факты о серии "Доктора Кто" "Код Шекспира" (у них вообще целый ряд таких статей про все сезоны РТД идет). Переводить некогда, извините, по ссылке можно почитать интересное на английском. Например, о том, что в серию не вошла длинная битва на шпагах между Доктором и Лилит на сцене "Глобуса". Или что имена некоторых актеров из труппы Шекспира - это имена реальных людей, знакомых сценариста. А мы напоминаем, что у нас был свой материал про эту серию - вполне себе на русском - http://www.dtbooks.net/2015/03/blog-post_20.html Наслаждайтесь.

Read in English: http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2016/08/doctor-who-10-things-you-may-not-know-about-the-shakespeare-code

Read More »
Если вы в Москве, то в сентябре и октябре спектакль ГЕНРИХ IV. СЦЕНЫ по пьесе Уильяма Шекспира в постановке Кирилла Пирогова можно будет увидеть в большом зале Театра Петра Фоменко. Даты: 9, 10, 30 сентября, 9 и 16 октября. Спектакль создан на базе дипломной работы Театрального института имени Бориса Щукина актёрами — выпускниками актёрского факультета, курс А. А. Коручекова (выпуск 2012 — 2016 гг.).

Источник и заказ билетов: http://fomenko.theatre.ru/onstage/%20Henry/

Read More »
Йее! Глобус выложил на свой iPlayer полную Complete Walk (простите за тавтологию))) - за 18 фунтов можно смотреть и радоваться прекрасным британским актерам исполняющим великие монологи Шекспира в исторических (более-менее) декорациях. Complete Walk - это 37 короткометражек, специально снятых для юбилейного шекспировского года - частично снимали в городах и странах, где происходят события пьес Шекспира, частично - это отрывки из постановок "Глобуса" разных лет. Это было действительно завораживающее зрелище в Лондоне в апреле этого года, когда все фильмы можно было смотреть на больших экранах вдоль Темзы (http://www.dtbooks.net/2016/04/shakespearelives_29.html). И вот теперь можно спокойно их пересмотреть целиком онлайн. 

Watch now: https://globeplayer.tv/bundles/the-complete-walk
Русская рецензия (написанная со знанием дела, что редкость у нас теперь) на ситком Upstart Crow (который у нас зачем-то назвали "Уильям наш, Шекспир"). Сделайте что-нибудь с нашим неймингом уже кто-нибудь. Целиком по ссылке или под катом. 

Читать целиком: https://rg.ru/2016/08/08/uiliam-nash-shekspir-novyj-serial-ot-sozdatelej-chernoj-gadiuki.html

В год чествования 400-летия кончины Уильяма Шекспира произошло достаточно знаменательное событие - BBC был подготовлен шестисерийный юмористический сериал о жизни и творчестве прославленного драматурга.

Его сценарий был написан никем иным как Беном Элтоном, создателем "Черной гадюки" (Blackadder), нескольких связанных между собой юмористических фильмов, обыгрывающих различные эпизоды английской истории. Снятая в восьмидесятых, "Гадюка" прочно вошла в золотой фонд британского кинематографа и молниеносно разошлась на цитаты. И после двадцатилетнего молчания Элтона ожидания от его новой работы были невероятно высоки.

Read More »
Любите ли вы учиться, как любим это делать мы? Британский совет приглашает на свой онлайн-курс английского языка «Учим английский язык по пьесам Шекспира». Кстати, на забудьте, что в сентябре стартуют еще два курса на Futurelearn, детали тут: http://www.dtbooks.net/2016/06/shakespeare-on-futurelearncom.html

Учиться: http://www.britishcouncil.ru/english/mooc/exploring-english-shakespeare

Вы знали, что Шекспир придумал более 1000 английских слов и фраз, которые используются по сей день? [не факт ))]

Бесплатный курс знакомит с жизнью и творчеством Уильяма Шекспира, начиная с городка Стратфорд-на-Эйвоне, где он родился, и до театра «Глобус» в Лондоне. 

Мы будем исследовать пять пьес Шекспира, и нам помогут в этом актеры и эксперты со всего мира. Они рассмотрят и объяснят универсальные темы, к которым Шекспир обращался в своем творчестве. 

Read More »
Как мы писали на днях, "Мера за меру" Московского драматического театра имени Пушкина выступает в том самом Эльсиноре в Дании. И труппа поделилась в "Известиях" фоточками и впечатлениями. Нам было интересно. как оно там, все-таки фестиваль в стенах "замка Гамлета" проходит в двухсотый раз. Хорошо там )) Больше фото и текст по ссылке. А почитать полную программу фестиваля можно тут: http://www.hamletscenen.dk/uk/shakespeare-s-festival/ А вот еще на ту же тему от очевидца: http://inosmi.ru/social/20160804/237431362.html

Источник: http://izvestia.ru/news/625311

Read More »
Три новости из Британии вам на ночь глядя. Мы, честно говоря, рыдаем, глядя на все три, - но по разным причинам. Первое: RSC делится фотографиями первых репитиций "Короля Лира" с Энтони Шером (и если бы все в жизни складывалось иначе, это была бы наша третья книга). По первой ссылке больше фото, ну или у нас под катом. 

Второе - в эти дни в Лондоне и Стратфорде проходит крупнейшее научное мероприятие года - Всемирный шекспировский конгресс, на которой собрались буквально все шекспироведы и любители Шекспира со всего мира (кроме нас). По этому поводу ролик BBC по второй ссылке, который только травит душу, потому что там Эндриан Лестер выступает на сцене родного уже Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне. 

Ну и третье. Связанное с BBC. C 1 сентября доступ к iPlayer BBC будет только у тех, кто платит за британскую телевизионную лицензию. Нет, купить доступ простым смертным, не живущим на острове, нельзя. Нет, и прокси с vpn тут не поможет. Скорбим. 

Sources: https://www.rsc.org.uk/king-lear/about-the-play & http://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-36954629?SThisFBhttp://www.radiotimes.com/news/2016-08-02/youll-need-a-tv-licence-to-watch-bbc-iplayer-from-1st-september

Photos by Guillem Trius

Read More »