?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Jan. 11th, 2017

Сейчас основной блог, где я живу - http://www.dtbooks.net/. Сюда чаще всего идут перепосты оттуда - про Шекспира и британский театр. Сейчас это происходит крайне редко, т.к. у меня, увы, слишком много работы (

Чаще всего я бываю в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/korolami
💣 Тадамм! What’s On Stage объявили шорт-лист номинантов на свою ежегодную премию — единственную театральную премию Британии, где все решают зрители. Ииии!!! ОГРОМНОЕ количество знакомых имен! Ниже мы перечислили только «наших», но вообще-то в списках и Эндрю Скотт, и Дэвид Теннант, и Патрик Марбер, и... и множество других любимых имен.

• Лучшая второстепенная мужская роль: Нэйтан Лэйн («Ангелы в Америке»)
• Лучшая второстепенная женская роль: Имоджен Путс («Кто боится Вирджинии Вулф?») и Денис Гоф («Ангелы в Америке»)
• Лучшая второстепенная женская роль в мюзикле: Трейси Беннет («Варьете»)
• Лучшие костюмы и лучшая сценография: Викки Мортимер («Варьете»)
• Лучший световой дизайн: Пол Констабл («Ангелы в Америке» и «Варьете»)
• Лучший режиссер: Доминик Кук («Варьете») и Мэриэнн Элиотт («Ангелы в Америке»)
• Лучшая возрожденная пьеса: «Ангелы в Америке» и «Кто боится Вирджинии Вулф?»
• Лучший возрожденный мюзикл: «Варьете»
• Лучшая новая пьеса: «Усилия любви» (в которых участвуют Мартин Фриман и Тэмсин Грег)
• Лучшая актриса мюзикла: Джани Ди («Варьете»)
• Лучшая актриса: Имелда Стонтон («Кто боится Вирджинии Вулф?») и Тэмсин Грег («Усилия любви»)
• Лучший актер: Эндрю Гарфилд («Ангелы в Америке»)

❗ Вы можете тоже принять участие в выборе лучших! Голосуйте за понравившихся вам актеров, актрис, режиссеров и других создателей спектаклей, которые мы смотрели в этом году, тут: http://awards.whatsonstage.com/

#WOSAwards #theatreHD #janiedee #follies #andrewgarfield #angelsinamerica #tamsingreig #andrewscott #denisegough #imogenpoots #imeldastaunton #davidtennant #martinfreeman #bryancranston #evebest #oliviacolman #nataliedormer
объявлены

Коротко про Кос

Сняли мы апартаменты Archodia Studios и собственно это просто отзыв для тех, кому такое же вдруг подойдет. Но это довольно спартанские условия + без квадрика лучше такое не снимать на море - а то задолбаешься ходить везде пешком по жаре в +30.

Это закат в Лимионасе.



Это - рассвет из нашего окна (с террасы).



Плюсы апартов:

Read more...Collapse )

Итого – вышел самый дешевый отдых из всей истории наших морских путешествий! Но это нам достался дешевый перелет S7 (вполне все было в порядке, но кормят так себе на борту), очень дешевое было жилье на букинге (со всеми моими скидками), плюс я вернула мили на свою кредитку, и сэкономила еще аж 22 тысячи рублей почти. 
Портал Бельканто публикует отзыв на лондонскую постановку оперы нечужого нам Андре Чайковского "Венецианский купец".

Оригинальный текст: http://www.belcanto.ru/17072701.html

Поддельные документы на имя Анджея Чайковского спасли во время варшавского гетто жизнь польско-британскому композитору и пианисту еврейского происхождения Роберту Анджею Краутхаммеру, который впоследствии так и не вернулся к своей настоящий фамилии.

Британский гражданин с 1960-го года, он завещал свое тело для медицинских исследований, а череп — Королевской Шекспировской труппе для спектакля «Гамлет». После его смерти в 1982 году череп Андре (английский вариант имени) Чайковского поступил в распоряжение театра, однако актёры в течение многих лет отказывались использовать его, и только в 2008 году с ним впервые выступил в нескольких спектаклях актер Дэвид Теннант.

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/07/blog-post_29.html
Прекрасный отзыв Натальи Фоминцевой на "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Олд Вик с Дэниэлом Рэдклиффом и Джошуа МакГуайром (спектакль идет в кинотеатрах).
Оригинальный отзыв: https://www.facebook.com/myshonok.tmn/posts/1211948605618265

МЕРТВЫЕ И СМЕШНЫЕ
Вот тут старшие товарищи долго просили, поэтому пишу: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» от театра «Олд Вик» с Дэниэлом Рэдклиффом и Джошуа МакГуайром – это спектакль идеальный. Четкий, образный, динамичный; с лаконичной и очень точной сценографией, великолепной актерской игрой. Это та самая моя любимая разновидность спектаклей, которые хочется пересматривать – при довольно явной его идее, он содержит множество деталей и «подводных течений», он как книга, которую хочется перечитывать бесконечно, каждый раз открывая новое.
И потом. Это такой прекрасный троллинг собственно Шекспира!

Честно? Я не знаю, с чего начать. С того, как неожиданно хорошо Дэниэл Рэдклифф в роли Розенкранца или с мысли, внезапно ставшей очевидной именно в этой трактовке – оба героя умерли еще до начала спектакля, и все их последующие попытки вспомнить, кто они, куда и зачем идут – это путь, аналогичный тому, который проделал джармушевский мертвец. И вообще не понятно, на каком круге герои, и является ли их финальное исчезновение полным, или же они снова появятся – в той же точке («Орел!»), с которой начали в прошлый раз.
Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/07/blog-post.html

Edward II + Q&A with Sir Ian McKellen

24 августа сэр Иэн МакКеллен ответит на вопросы после показа телевизионной адаптации пьесы Кристофера Марлоу "Эдвард II" (1970) в лондонском Институте кинематографии (BFI). Детали и билеты по ссылке!

Read in English: https://goo.gl/iQKq9o
http://www.dtbooks.net/2017/07/edward-ii-q-with-sir-ian-mckellen.html
И еще один отзыв на первые серии сериала "Уилл" о молодом Шекспире! 

Оригинальный пост: http://strengeress.livejournal.com/75533.html

Почему мне нравится "Уилл"...  

...Если я так и не прониклась "Демонами да Винчи"? 

Нет, а правда, почему? Вроде бы жанр практически тот же - исторический китч. Кислотные цвета (правда, здесь все же не до такой степени, если не обосновано театральным антуражем), беспардонные анахронизмы, от почти современных афишек до социально-активных дамс (правда, здесь пока не в таком количестве, с определенным чувством меры и тоже легким, но обоснуем, дамса тоже театральная), герой, подредактированный для женского контингента (и если красавчик-Леонардо еще боль-мень соответствует тому, что о нем известно, то хорошенький Шекспир - это уже, ммм, явный демогра-сервис). Свободная фантазия авторов в сюжете. Куча неучтенных историей участников событий.

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/07/strengeress.html
Читаем рецензию Николая Захарова на только что вышедший на канале TNT сериал "Уилл". 

Оригинальный пост: https://www.facebook.com/nikoltine/posts/10209701982535175

В начале июля на канале ТNТ вышла первая серия нового телешоу «Уилл» (Will, 2017) — дикая история о злоключениях молодого барда на жестокой театральной сцене панк-рокового Лондона конца XVI века. Не будем утруждать себя рассуждениями о том, нужна ли нам еще одна биографическая версия жизни и творчества барда в начале его полного легенд, анекдотов и мифов пути. Создатели сериала нашли силы и средства, сделали все возможное для того, чтоб их проект привлек внимание крупного телеканала, успешного сценариста и известных актеров, — значит были уверены в том, что именно такого Шекспира жаждет увидеть современная телевизионная аудитория.

На поверхностный взгляд, перед нами еще одно пестрое псевдоисторическое «глядиво» (по примеру «чтиво») с мордобоем, пытками, обнаженкой, изменами, завистью и предательством. Месиво в духе известных сериалов с условной претензией на квазиисторизм, таких как «Тюдоры», «Спартак», «Рим», «Викинги», «Волчий зал» (Wolf Hall), «Борджиа», «Игра престолов» и пр. Это и не удивительно, поскольку актёр и сценарист Крэйг Пирс (Craig Pearce) в свое время помогал адаптировать сценарий для скандальной версии «Romeo + Juliet» (1996) режиссера База Лурманна (Baz Luhrmann). Актеры сериала в свое время играли в вышеупомянутых фильмах «Аноним», «Борджиа», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и криминальном триллере «Рок-н-рольщик». 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/07/2017.html
Публикуем отзыв Анастасии Глаголевой на постановку "Гамлета" с Эндрю Скоттом в главной роли, который переехал 9 июня из Алмейды в театр Гарольда Пинтера (и, кажется, в перезапуске спектакль немного сократили, как бы ни было - оценки идут отличные).  

Оригинал: https://goo.gl/B61ogu

Обещанный пост про последний спектакль моего отпуска. 

"Гамлет" с Эндрю Скоттом стал финальным аккордом моей поездки. Очень гармоничным и ддинным аккордом почти на четыре часа. Физически - да, сложно, особенно после предыдущего трехчасового спектакля (как эти героические люди работали двойник, я и думать боюсь), а вот эмоционально он захватывает и цепляет моментально. В отличие от довольно нарочитого и "напоказного" КамберГамлета этот - максимально естественный и "настоящий". Разумеется, не от современных костюмов (Шекспира сейчас в современные реалии не переносит только ленивый), а от манеры исполнения артистов и режиссуры — тонкой, ненавязчивой и эффектной. Режиссер огранил алмазы своего каста именно так, как было нужно, чтобы они засверкали надлежащим образом. И вообще подобрал идеальный каст. 

Продолжение под катом.
http://www.dtbooks.net/2017/06/blog-post.html
Нам прислали чудесный отзыв о посещении живого настоящего "Глобуса"! Делимся. Кстати, вы всегда можете отправить нам свою рецензию на шекспировскую постановку на richardii@yandex.ru и мы ее опубликуем ) Спектакль Дэниэла Кремера идет в Глобусе до 9 июля: http://www.shakespearesglobe.com/whats-on/globe-theatre/romeo-and-juliet-2017

* * * 
Представьте себе обаятельного молодого человека с приятными чертами лица, темными взъерошенными волосами, искренней и немного смущенной улыбкой. Представьте себе такого, чтобы ради него можно было махнуть из Москвы в Лондон, просто чтобы увидеть на сцене театра «Глобус», как говорится, живьем. Ах! Ромео, ну зачем же ты, Ромео!

Представили?

А теперь медленно и основательно наносите белый грим ему на лицо, стирая знакомые черты, превратите улыбку в гримасу и в финале разрисуйте один глаз жирным черным пятном, а второй подведите неровным контуром. Всё. Маска готова. И никаких мимими!

Продолжение по ссылке!
http://www.dtbooks.net/2017/06/2017.html

Don Juan in Soho: Final Chapter

5-10 июня прошли последние семь показов спектакля "Дон Жуан в Сохо" - и, к сожалению, у нас не будет этой записи.

Если честно, пока не очень ясно, почему так произошло (встреча с Марбером - см. ниже - ясности особо не внесла), и не очень понятно, останется ли где-то в доступе хотя бы техническая запись. Вероятно, имеет смысл потом пытать архив V&A, потому что технические камеры висят в каждом театре, и есть очень слабая надежда, что хотя бы в таком виде это останется (может, даже, если нам повезет, лучше, чем вариант "Человека-подушки").

Пока у меня нет даже времени сесть, выдохнуть и закрыть петицию...  В общем, ниже изложение случайной краткой беседы с Патриком Марбером перед последним спектаклем, несколько фото и видео последней недели показов.

Марбер. 10 июня

10 июня около 19 часов я столкнулась буквально туша сигарету с Марбером (который тоже курил на задах театра, с каким-то пакетиком в руках, сутулый, седой, мягко улыбающийся...). Набралась наглости - это реально был последний шанс. Спросила все же про запись. 
Нет, однозначно и окончательно.

Марбер: "Ну, конечно, последний спектакль еще не начался и теоретически еще есть возможность взять и записать это" (чертовы британцы с их иронией ))
В общем, вкратце - проблема была не только с музыкой, но и с языком ("много мата, вы понимаете, мы ж не можем такое показывать в кинотеатрах по всей Британии" - тут я закатила глаза и, честно, не нашла даже слов выразить, насколько это идиотский отмаз). 

Но. Дальше мы еще немного поболтали. Марбера было не остановить, вообще, если честно: "Мы получили такой кайф, когда делали этот спектакль, мы с Дэвидом обязательно сделаем что-то еще вместе (тут я вставила - и с Эдрианом!!! Он потрясающий!) И Патрик закивал активно. - "Сделаем что-то, что МОЖНО будет показывать в кинотеатрах!". 

Тут я вставила, что я - автор петиции о записи (сорри эбаут ит, добавила я) и страстно попросила Патрика почитать комментарии, чтобы увидеть, как сильно люди ценят из работу. Патрик пообещал, что почитает )

Потом я в двадцатый раз поблагодарила его и сказала, что я смотрела самое первое превью и вот сейчас увижу последнее и тут уже меня Патрик перебил: "Как вам кажется, стал же лучше спектакль??" Ну я могла только опять же яростно покивать и сказать ДА!!!!

И он действительно стал лучше. Он стал совсем острым, тонким, отточенным, как карандаш (я очень люблю тонко отточенные карандаши).  И... он сгинул теперь навсегда.

Под катом - несколько видео стейдж доров последней недели и еще какое-то словоблудие.

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/06/don-juan-in-soho-final-chapter.html
И еще один отзыв очевидца на спектакль "Дон Жуан в Сохо" - спектакль посмотрела Мария Муратова! Есть новые детали и очень интересные размышления, рекомендуем! И напоминаем, что мы не будем закрывать петицию о сохранении спектакля до последнего дня - хотя бы для того, чтобы показать, как на самом деле люди полюбили постановку: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough Хотелось бы найти еще 748 человек, чтобы у нас было красивое круглое число 2500 )

Отзыв Марии опубликован тут (и мы крайне рекомендуем читать комментарии): https://vk.com/topic-64483458_35177164

Я далеко не знаток театров. Я и в русских театрах была в последний раз…. Хм… больше 5 лет назад точно)) Что уж говорить о зарубежных. Поэтому прошу не считать мой поток текста ниже рецензией или какой-либо грамотной критикой. Это будут несвязные эмоции вперемешку с хаотичными мыслями) 

Как же здорово, что я прочитала пьесу до спектакля. И в оригинале, и в переводе. Иначе я бы просто не смогла ничего воспринять. Не потому, что я не знаю английского языка. А потому, что я не могу одновременно смотреть на Дэвида Теннанта и слушать его. Это и дистанционно, просматривая записи, происходит.

В живую… это ощущение во сто крат сильнее и у тебя наблюдается на фоне созерцания прекрасного стабильный расфокус смыслового восприятия до самого конца. Я до сих пор не могу осознать, что вот, я сидела во 2м ряду, буквально в паре метрах от сцены, дышала одним воздухом, видела перед собой уникальное действо.

Уникальное – потому, что каждый спектакль разный, неповторимый, со своими особенностями. Это ведь не фильм, который пересматриваешь и там каждый раз все одинаковое, максимум – меняется твоя внимательность и восприятие. Это живая игра в реальном времени, которую просто физически не возможно идентично повторить. И это прекрасно. Взять хотя бы момент с упавшими в один из дней часами в сцене с бездомным. Я купила только 2 билета, но сейчас, понимаю, как же этого было мало. Тебе не приедается это смотреть, полагаю, даже после 6го раза и все по той же причине уникальности и неповторимости. Ну и по причине Дэвида конечно же 😄

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/blog-post_25.html
Хью Грант снимется в новом сериале BBC "Очень английский скандал" - сценарий к трехсерийной драме, которая расскажет об опальном политике 80-х Джереми Торпе, написал Расселл Т Дэвис. Поэтому эта новость здесь. 

Read in English: http://www.radiotimes.com/news/2017-05-22/hugh-grant-to-star-in-bbc1s-a-very-english-scandal-from-russell-t-davies

...Хотя сегодня Британии и Расселлу не до таких хороших новостей, если честно... Манчестер - особенный город для РТД. В своем инстаграме после трагедии он запостил серию фотографий этого прекрасного города с лаконичной подписью: 'Manchester ❤️'

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/hugh-grant-to-star-in-bbcs-very-english.html
И еще один чудесный отзыв о "Дон Жуане в Сохо". На всякий случай напомним, что петиция все еще есть: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough  Смысл ее подписывать по-прежнему есть - хотя бы чтобы выразить благодарность труппе. 

Оригинальный пост (и там гораздо больше фото) тут: http://www.yaskovskaya.de/2017/05/don-zhuan-v-soho-s-devidom-tennantom/?lang=ru 

Я не мастер писать отчеты, но спектакли с Теннантом – это дело особое! Решила рассказать немного о своих впечатлениях.

Сначала мы собирались всего на один спектакль Патрика Марбера «Дон Жуан в Сохо», в котором Дэвид Теннант играет современного Дон Жуана. Но, конечно, этого раза мне было мало, и я уговорила Петю купить билеты на второй. В результате он сам убедился, что акценты в спектакле каждый раз отличаются, и вообще ни одно представление не похоже на другое. Об этом, кстати, любит рассуждать сэр Патрик Стюарт, которого мы тоже имели счастье наблюдать в этом же театре, Wyndham’s Theatre, в «Ничей земле». Постоянно появляются новые нюансы, шутки, импровизации – за всем этим очень здорово наблюдать. Главное, чтобы изменения были не опасными для здоровья, а то на втором спектакле Теннант у нас подавился ломтиком картошки фри, которую ест по сюжету из пакетика, и потом долго откашливался. Хорошо хоть, было чем запить.

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/blog-post_23.html
Не Дэвидом Теннантом единым... Публикуем отзыв Натальи Фоминцевой на новую постановку "Двенадцатой ночи" в Национальном театре (спектакль идет в кинотеатрах: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/6094/schedule/1)

* * *
Вчера с Полина Т. посмотрели в Theatrehd «Двенадцатую ночь» в постановке Royal National Theatre. Режиссер Саймон Годвин, недавно поставивший очень сомнительных «Двух веронцев» в RSC, на этот раз замутил гендерный карнавал, смешав все и всех. Самая главная гендерная замена – Мальволио-женщина (Тэмсин Грег).

В целом - спектакль местами очень хорош, но местами совсем промахивается мимо…. Чего? Да мимо всего. В том числе и мимо концепции, заявленной режиссером, актерами и какой-то неведомой нам активисткой в фильме перед спектаклем.

Лирическое отступление: с одной стороны, фильмы эти хороши тем, что показывают кухню театра, а с другой – это обычно выступление из серии «что хотел сказать режиссер», чтобы мы впоследствии, глядя спектакль, убедились, что именно этого он и не сказал. Так, например, Саймон Годвин утверждал, что с помощью Мальволио сейчас додаст нам драмы («вы не будете смеяться на этой комедии). И – не додал. Но об этом позже.

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/blog-post_17.html
Второй отзыв Александры Овечкиной - на этот раз "Ричард II"  в постановке Королевской шекспировской труппы. 

* * *
Я поняла, что хватит пересматривать постановку и нужно начинать писать, когда начала плохо спать... Всё снились какие-то распри, заговоры, корона и белое одеяние Ричарда... Посмотрела спектакль трижды за 10 дней - два раза от начала и до конца и третий выборочно - с ручкой и блокнотом, чтобы по горячим следам записывать свои впечатления и переживания, потому что после первых двух у меня в голове был ком противоречивых эмоций и чувство потрясения. Я постоянно прокручивала в голове особо тронувшие душу моменты, "зависала" периодически, сама того не замечая, переживая заново сцену отречения или убийства... Но обо всём по порядку, а то сумбурное начало получилось. 

Как и писала раньше, не могу оставить при себе восторги от просмотра спектакля «Ричард II»: всё же творческий тандем Доран-Теннант - это залог успеха. Один очень глубоко знает Шекспира и тонко чувствует, как донести свою к нему любовь и своё понимание предмета зрителю, а другой служит проводником, по которому эта любовь доходит до публики, и заражает их буквально своим огнём и искренностью, к которым невозможно остаться равнодушным. 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/ii-rsc.html
И еще один отзыв от человека, который видел спектакль своими глазами в мае в Лондоне - рассказывает Ева Анубис (особо ценно, что это впечатления человека, который первый раз увидел Дэвида Теннанта на сцене вживую). 
Отзыв опубликован тут: https://vk.com/topic-64483458_35177164

Ох, как я этого ждала.. Поэтому очень сложно просто взять и написать про спектакль. Я и сейчас не уверена, что смогу нормально изложить мысли, потому что они перемешаны, свалены в кучу вместе с другими, с эмоциями по поводу первой в жизни встречи ДТ в реальности. Но я попытаюсь их разделить. 
О театре и его работниках: До чего же маленький, но такой красивый театр! Ты как будто попал в викторианскую кроличью нору и выпал в барочном и помпезном зале. Сотрудники театра, их не очень много, общаются с гостями, как будто давно всех знают, объявляют важные вещи громко, с гордостью и шуточками.) Вообще, они даже стали своими прямо. Честно говоря, хочется вот прям взять и отблагодарить их чем-нибудь за то, что они такие милые. 
У меня было всего четыре спектакля, два из которых получились внезапно и в центре первого ряда! Благословенные дэйтикеты. Смотреть это с такого близкого расстояния – это отдельная тема. Потому что мало того, что ты находишься на расстоянии пары метров от действа, так ещё и никого нет спереди, взгляды актёров иногда скользят по тебе и можно рассмотреть каждую мельчайшую деталь (иногда даже что-то, что ты не планировал рассматривать). С балкона тоже надо посмотреть, потому что так ты можешь увидеть полную картину и не крутить головой. Но я готова открутить её совсем ради места на первом ряду, если честно (а ещё с первого ряда удобно выбегать после спектакля, чтобы успеть на стейдждор, потому что никто не толпится в узком проходе). 
Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/don-juan-in-soho_16.html
И вот наконец-то долгожданный отзыв Наташи Зайцевой - большой, детальный и внимательный. Стоит упомянуть, что Наташа знает пьесу лучше, чем кто-либо, потому что переводила ее на русский язык (вообще, для того, чтобы начать хорошо понимать текст, его надо переводить; тогда открываются невероятные детали - проверено на Шекспире))). 

Отзыв публикуется тут (и мы будем апдейтить этот пост по мере появления продолжения): https://vk.com/topic-64483458_35177164

Часть I (про обстоятельства, пьесу и вообще) 

Первые три дня я сидела на втором ряду в серединке, с разницей в одно-два места. Так что, хоть разнообразия ракурсов не испытала, зато видно было изумительно – каждое движение глаз, каждую морщинку, каждую венку на шее и на руке... Восьмого мая, когда ходила в последний раз, у меня был 5й ряд, и там, конечно, лучше видно массовые сцены, танцы; следить за всем действием сразу легче, но все равно – когда ближе, лучше. 

Вот я уже почитала всяких отзывов – и критиков, и поклонников. И мне кажется, мало кто говорит об этом спектакле с должной степенью восторга. Я честно не понимаю, почему его так н е д о с т а т о ч н о хвалят? (уже не говоря то том, с какого потолка взяли свои уродливые отзывы богомерзкие Daily Mail, Stage и Telegraph…) Хочется, как Гамлет, спросить, “Have you eyes?”, люди, что с вами?! Он же идеален. То есть вообще. Совсем. Полностью от и до – это совершенное произведение. 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/don-juan-in-soho.html
Иногда вот полезно заглядывать в твиттер. Патрик Марбер вселяет надежду: а) музей Виктории и Альберта пишет спектакли Вест Энда (т.е. есть надежда, что это будет хотя бы в архиве), б) хотя проблемы не только с правами на музыку (интересно, с чем еще), Патрик, мы так понимаем, продолжает вести переговоры. Время все еще есть. Петиция все еще здесь: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough
Вот такой длинный заголовок к еще одному замечательному рассказу Анны Вардугиной о спектакле немножко и множко о стейдж дор и нашей петиции (еще раз ссылка: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough). И еще раз - это не повод сдаваться. Вопросы прав решаемые. Давайте продолжим надеяться на успех. 

Оригинальный пост: https://www.facebook.com/anna.vardugina/posts/1457781027629354

Спокойно и долго говорила сегодня с Теннантом, держа очередь в сотню человек, но вместо того, чтобы азартно радоваться, грущу. Потому что, кажется, сегодня в последний раз посмотрела спектакль, ставший очень важным и любимым.
Спектакль чумовой сегодня был, кстати. Они вообще в нем жгут, а тут как будто двойной заряд в них воткнули. Импровизировали напропалую, купались в стихии этого шоу. В той с самой сценой с Лотти и молодоженкой Теннант докричался и достонался до того, что запел. В сцене саморазоблачения блефа платочек набросил на голову и станцевал что-то совершенно невообразимое. Стакан пива выдул в рекордные три глотка. Но главное, монолог про честность в эпоху лицемерия и поиска сиюминутной популярности выдал так, что сорвал дикие овации. От него натурально искры сыпались. И вот после этого спектакля я как-то очень удачно встала у бортика на стейдж дор. Дальше меня- только двое. И когда Дэвид выскочил и начал подписывать тем двоим, я начала сразу:

- Дэвид, вы знаете о петиции с просьбой о записи спектакля?
- Записи? Для показа на экране?
- Да, как было с Ричардом II, например. Там уже около 1500 подписей.
- Ничего себе! Мы только на прошлой неделе обсуждали, что было бы хорошо записать его. Но не получается. Авторские права. В спектакле много музыки, написанной не специально для спектакля. Песен. У нас есть договор о том, что они будут звучать на сцене. Не на экране. Нам просто не позволят.
- Ужасно, знаете ли. Этот спектакль- что-то совершенно экстраординарное.
- Спасибо, спасибо. Подождите, сколько подписей, вы сказали?
- Больше полутора тысяч за 3-4 дня.
- Господи, невероятно. Спасибо. Я говорю правду, мы не можем снять его для показа на экране, но... огромное спасибо за поддержку.

Видео можно посмотреть тут: https://vk.com/video-64483458_456239666 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/05/blog-post_2.html
Спектакль зрителю не очень понравился, и он считает, что Скарборо украл все сцены со своим участием. Ну... Будем надеяться, что у вас будет все же возможность оценить постановку самостоятельно. Так что, несмотря и не взирая, продолжайте подписывать петицию - пусть труппа хотя бы знает, как действительно ценят их работу: https://www.change.org/p/please-record-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough

* * *
Продолжаю смотреть довольно много театральных постановок в Лондоне, но обычно ленюсь писать о своих впечатлениях (понимая, что они мало кому интересны). Однако, иногда походы в театр неожиданно наводят на некоторые мысли о непредсказуемости жизни и возникающих в ней воистину странных (как однажды выразился Пушкин) сближений никак не связанных событий. 
Источник: http://valchess.livejournal.com/179113.html 

А вот спектакль «Дон Жуан в Сохо» мне не слишком показался. Это самостоятельная пьеса, написанная П. Марбером – хотя и по мотивам Мольера. Главная приманка для публики (которая на спектакль ломится) – исполнитель главной роли (Дон Жуан тут именутся DJ) David Tennant (после «Doctor Who» – один из самых популярных и любимых британских актеров). И роль ему очень подходит – харизма артистократичного и циничного героя-любовника явлена наглядно, да и вообще актер он очень хороший, с классической школой (Гамлета, в конце концов, в Королевском Шекспировском театре играл; да и Казанову в телесериале, так что эта роль для него естественна). Просто великолепен в роли его долготерпеливого слуги замечательный актер Adrian Scarborough, который просто «украл» все сцены со своим участием. Но в целом, пьеса как-то потеряла философское наполнение и со всеми своими современными аллюзиями прозвучала мелковато (ну как можно было удержаться в эпоху Трампа от реплики в устах DJ “I’m not a rapist – I don’t grab pussy” – и не удержались, публика немедленно приходит в полный восторг).
И из комментариев: " перетянуть одеяло на себя" - это слишком сильно сказано, все-таки главная роль одна, но этот Adrian Scarborough действительно то, что лично я запомню из этого спектакля.
http://www.dtbooks.net/2017/05/blog-post.html
Вот такой отзыв прислали нам на почту. Публикуем ) 

Автор: Александра Овечкина
Спасибо сэру Тиму Бернерсу-Ли за создание Интернета..! Да, в нём куча мусора, пошлости и гадостей, но без как трудно было бы открывать для себя что-то новое!
Знаете, в театре есть такое понятие «идти на актёра» - когда зритель идёт не на спектакль, а посмотреть именно на актёра в этой постановке. Так вот: мне кажется, пора вводить такое понятие и на торрентах)). Не знаю, как остальные любители кинематографа выбирают, что посмотреть - находят подборки по жанрам, годам, настроению, сюжетам или ещё что-то – я чаще всего с маниакальной последовательностью просматриваю фильмографию приглянувшегося актёра/актрисы (актрисы? Кого я обманываю, актёры, конечно, в подавляющем большинстве!) Часто попадались очень достойные картины, на которые я иначе никаким бы образом не вышла. Это ощущение открытия чего-то потрясающего, мало кому из окружающих известного – это что-то невероятное! Это те самые бабочки в животе и дурацкая улыбка на лице!
Примерно таким же способом я вышла на проект TheatreHD - трансляция в кинотеатрах (нередко - онлайн) лучших спектаклей из лучших театров мира. Поглощала огромными дозами фильмы и сериалы с Шерлоком Камбербетчем – и наткнулась в списке на нашумевшую постановку Гамлета. Как я сокрушалась, что не узнала о проекте полутора годами ранее – я б тогда могла на большом экране во все глаза 3 часа смотреть на его кудрявую шевелюру! Но мой телевизор дома – не хуже экрана в кинотеатре (да ещё можно пересмотреть понравившиеся места или перемотать, если за субтитрами не успеваешь) – так что просмотр всё же состоялся. 
И вот тогда и попала мне в сердце очередная стрела английского купидона (не щадят они меня!).
Во время чтения фанатских и профессиональных рецензий на Гамлета с Бенедиктом я наткнулась на имя Дэвида Теннанта – в статье сравнивались их исполнения роли Гамлета в постановках…
Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/04/rsc.html

Keep signing! Let's save Don Juan in Soho!

Мы собрали 1367 подписей под петицией о записи спектакля Don Juan in Soho: https://www.change.org/p/patrick-marber-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough-must-be-recorded Это хорошо, но очень мало для той огромной аудитории, о которой мы в петиции пишем. Продолжайте делиться ссылкой везде где можно, пожалуйста!! Чтобы немного вас вдохновить - вчера Дэвиду сказали, что есть такая петиция, и он ответил: "Спасибо! Будем надеяться". 


http://www.dtbooks.net/2017/04/keep-signing-lets-save-don-juan-in-soho.html
Ребята, все просто. Подписываем петицию и расшариваем ее как можно шире. Меньше 1000 фанатов убедили записать The Crucible с Ричардом Армитиджем. Мы верим, что нас гораздо больше, чем 1000!! Не дайте этому спектаклю сгинуть, давайте попробуем его сохранить. В твиттере можно кидать ее в аккаунт Патрика Марбера - https://twitter.com/Pmarber/ и можно второй продюсерской компании - Sonia Friedman Productions - https://twitter.com/SFP_London и, конечно, в аккаунт спектакля: https://twitter.com/DonJuanInSoho.
Петиция тут: https://www.change.org/p/patrick-marber-don-juan-in-soho-starring-david-tennant-and-adrian-scarborough-must-be-recorded


http://www.dtbooks.net/2017/04/blog-post_27.html
Делимся коротким отзывом Анны Вардугиной, которая только что посмотрела спектакль в Лондоне: https://goo.gl/h37EX7

Спектакль сегодня был-чистый фейерверк. Как же их самих прет играть это, господи! Сцена срыва маски после трогательной беседы с папашей. Монологи про "я и есть ребенок" и честность в эпоху тотальной лжи, названной толерантностью и политкорректностью. Песня под звездным небом и полет над Сохо/миром. Смерть какая страшная была сегодня, и каким ликующим, торжествующим- выход на поклон. Фантастический спектакль. Высшей пробы и дико современный. И счастливый для всех. Стоит всего, что сделано, чтобы увидеть его.
Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/04/blog-post.html
Оригинал взят у theatrehd в 46 лет исполнилось Дэвиду Теннанту
Сегодня отмечает день рождения один из лучших актеров Британии, который, к сожалению, не часто нам дает возможность увидеть его на сцене последнее время… 46 лет исполнилось Дэвиду Теннанту! Ура!

- Какой бы совет вы дали молодым людям, которые мечтают стать актерами?
- Без понятия. Это такая капризная профессия, что ориентироваться в ней очень трудно. Единственные три совета, которые я могу дать, это: 1) не опаздывайте 2) учите роль 3) будьте приветливыми. Всё остальное – как кости лягут. (Из ответов на вопросы зрителей на программке к спектаклю «Дон Жуан в Сохо», за перевод спасибо dt_asylum)

Смотрим фото театральных работ, поздравляем Дэвида и очень страстно желаем ему новых ролей (можно не только на сцене)).

NB Обратите внимание, что спектакль «Дон Жуан в Сохо», который с успехом идет сейчас в Лондоне, НЕ БУДЕТ транслироваться и даже записываться, — по информации от продюсеров проекта. К огромному сожалению.

#DavidTennant

Теги:

PRESS REVIEWS: Don Juan In Soho

Рецензии британской прессы на "Дон Жуана в Сохо" после официальной премьеры. Две двойки, две тройки и три четверки; несколько рецензий без оценок, но достаточно комплиментарные. Ниже ссылки на рецензии и отрывки в переводах. Если в Майкле Биллингтоне из The Guardian мы не сомневались (он давний поклонник Дэвида), а The Stage (Марк Шентон) и The Telegraph (Доминик Кавендиш) были предсказуемы со своими двойками, то по-настоящему огорчили зрительские оценки на сайте Time Out... Основное под катом (разбавили оценки официальными фото спектакля от Helen Maybanks чтобы было не так скучно). PS. Пост будет обновляться.

The Guardian ★★★★

In English: https://www.theguardian.com/stage/2017/mar/28/don-juan-soho-review-david-tennant-wyndhams-theatre-london-patrick-marber

Перевод DT_Asylum: https://vk.com/wall-64483458_77974

Игра Теннанта привносит в пьесу тревожащую неоднозначность. Он ловко скачет от одной соблазненной к другой. Он затейливо комичен: вспоминая встречу с соперником в туалете, он изображает сравнение их членов. После спасения своего шурина от жестоких грабителей, он, как балерина, с ликованием перелетает по сцене, а затем показывает два пальца тому, кто нападает уже на него самого. Настоящее искусство Теннанта в том, что он предполагает, что DJ – это помешанный на своем пенисе Питер Пэн: мужчина-мальчик, к несчастью, неспособный любить, что видно по его отсутствующему взгляду, когда Стэн говорит ему о своей вечной преданности. Теннант дает незабываемый образ одинокого гедониста. 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/03/press-reviews-don-juan-in-soho.html
Сегодня - официальная премьера спектакля (break a leg труппе и Патрику Марберу!), и в ожидании можно почитать еще один коротенький отзыв. Пишет на своей странице в фейсбуке "По обе стороны кулис" Анастасия Глаголева.

Источник: https://goo.gl/ykmfEu

Don Juan in Soho, он же "Оргазм Дэвида Теннанта", четверг 23 марта. У пьесы Марбера есть название, но как только стало известно, кто именно выйдет в роли DJ (и я купила билет во второй ряд партера), иначе как "оргазм Теннанта" в разговорах она редко фигурировала)) 

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/03/blog-post.html
"Нет, я все-таки не буду писать рецензию на "Дон Жуан из Сохо"...",  - написала в блоге Strengeress, и тут же (к счастью) разразилась прекрасным отзывом. Пока у нас тут зреет монументальный труд про спектакль с привлечением цитат из Мольера, Шекспира, Пушкина, Лоренцо да Понте вместе с Антонио де Саморой, возможно, и многих других... В общем, кто еще не читал - это ПЕРВЫЙ такой детальный отзыв на постановку по горячим следам - второй показ 18 марта.

Источник: http://strengeress.livejournal.com/74338.html
Во-первых, никто в очередной раз не прочтет, а и прочтет, так не откомментирует. Театр же. Возможности сходить полный нулевичок (ц) у большинства, только расстраиваться.
Во-вторых, *голосом шварцевского незабвенного короля* я вырождаюсь. Уже ни сил, ни возможностей, ни синонимов. ;) Не говоря о времени и структуризации.
А в-третьих, иди вот и перескажи музыку - даже такую, рваную, яростную, издевательски-какофоническую (хотя при этом упруго-ритмичную и, к вопросу о, очень четко структурированную), которой является этот спектакль от и до.
(Прошу не путать с музыкой К спектаклю. Она вполне себе гармоничная, даже в поп-рок-диско-бордельных мелодиях заглавного Сохо, сопровождающих танец свободного секса и торжествующей вечеринки, а уж когда дело доходит до ослепительного, стереофонически-всеохватного, могуче-переливающегося, бесконечно-бездонного дуэта Теннанта и Скарборо в синем свете в первом акте и "закадрового" Моцарта в конце, ох... В общем, это тоже непередаваемо, куда в тощего Теныча впихнули этот концертный зал, будто у него грудная клетка Грега Луганиса в лучшие годы? :) ).
Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/03/strengeress.html

Don Juan in Soho, 2017 | Soundtrack

Я, видимо, еще много напишу про спектакль Марбера "Дон Жуан в Сохо" с Дэвидом Теннантом в главной роли (несмотря на то, что времени вообще нет)), но начать я хочу с этого. С "саундтрека". Музыка вся подобрана не случайно, конечно. И лишь одна из композиций, упомянутых Патриком в ремарках в изначальном тексте пьесы, звучит в спектакле: Roxy Music: The Thrill Of It All. 

Mozart: Don Giovanni (1787) 

С грозного аккорда, изображающего удар грома, начинается спектакль "Дон Жуан в Сохо". Не могу не отметить (как фанат)), что с него же начинается фильм Милоша Формана "Амадей" по пьесе Шеффера. И (совпадение? не думаю!) только что в Национальном триумфально прошла новая постановка этой пьесы. "Дон Жуан" Моцарта имеет для сюжета шефферовской пьесы большое значение, у Формана он вообще проходит красной нитью через фильм. Так что то, что здесь использовали ее, мне кажется очень важным.

В "Дон Жуане в Сохо" музыка из финала оперы Моцарта звучит несколько раз - ей открываются первый и второй акт, под нее умирает DJ - и тут звучат не только первые аккорды, но и начало диалога Статуи и Дон Жуана, и (опять же не могу не отметить, как фанат) - реплика Лепорелло Ah, padron, которую Пушкин взял эпиграфом к своему "Каменному гостю", здесь тоже звучит. И это как бы тоже не случайно. Но об этом я буду писать позже, когда буду рассказывать, о чем, как мне кажется, эта пьеса...

А еще ... этот самый громовой аккорд звучит в сцене, когда DJ отдается оргазму в больнице )) *здесь и далее я цитирую пьесу в переводе Наташи Зайцевой*:

дальше много всего под катом

Read More »
http://www.dtbooks.net/2017/03/don-juan-in-soho-2017-soundtrack.html